Conformément à l’ art . . 13 du décret législatif n ° 196 /2003 ( loi relative à la protection des données personnelles), le titulaire du traitement vous informe par la présente que :
a) le traitement de vos données personnelles sera effectué pour :
Une . obligations contractuelles : fourniture de biens et services aux clients ;
2 . obligations légales : facturation, écritures comptables obligatoires et les entrées , les communications à la demande des autorités ;
3 . communication aux organismes bancaires et similaires, pour recouvrement de crédit et pour les autres actifs attivitácollegate aux obligations contractuelles ;
4 . offre de services au cours de votre séjour ( service de secrétariat, livraison de correspondance, réservation de prestations extérieures ) ou consécutives au séjour ( communication d’offres spéciales , événements ou similaires )

Le traitement sera effectué par des systèmes manuels et / ou automatisés permettant de mémoriser , gérer et transmettre lesdites données avec des logiques étroitement liées aux finalités , sur la base des données en notre possession et d’un engagement de vous permettre de communiquer rapidement toute modification , ajouts et mises à jour ;

b ) En cas de refus de fournir accord sur les points 1,2,3 du paragraphe a ) entraînera:
Une . l’impossibilité de commencer ou de continuer la transaction , ou d’effectuer certaines opérations, si les données sont nécessaires pour effectuer la transaction ou opération ;
2 . l’impossibilité d’effectuer certaines opérations qui nécessitent la communication des données à des sujets qui sont fonctionnellement liés à eux ;
3 . la non communication des données à des tiers qui exécuteront des activités , pas liées fonctionnellement à l’opération .

c ) Vos données , en plus de la personne désignée au sein de la société de traitement des données , peuvent être divulgués :
Une . installations de l’hôtel qui sera accueilli ;
2 . conseiller fiscal ( à des fins administratives ) ;
3 . organismes publics et privés , des inspections ou des vérifications suivantes également ;
4 . sujets qui peuvent accéder à vos données conformément aux dispositions de la loi ;
5 . prestataires extérieurs fournissant des biens ou des services .

d) A tout moment vous pouvez exercer vos droits envers le contrôleur des données , conformément à l’article 7 du décret législatif n ° 196 /2003, qui, pour votre commodité . :

Section 7 . Droit d’accès aux données personnelles et autres droits
Une . Vous avez le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant , même si pas encore enregistrées , et leur communication en forme intelligible .
2 . Vous avez le droit d’obtenir l’indication :
une . l’origine des données personnelles;
b . les buts et les méthodes de traitement ;
c . la logique appliquée en cas de traitement à l’aide d’ instruments électroniques ;
d. l’identité du propriétaire , gestionnaire et le représentant nommé en vertu de l’article 5 , paragraphe 2 ;
et . les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent apprendre à leur sujet tant que représentant désigné de l’État , des dirigeants ou agents .
3 . L’intéressé a le droit de :
une . la mise à jour , la correction ou , si besoin, l’ intégration des données;
b . l’annulation , la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement , y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ;
c . l’attestation que les opérations dans les lettres a) et b ) ont été notifiés, comme aussi liée à leur contenu , à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées , sauf si cette exigence se révèle impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé .
4 . L’intéressé a le droit de s’opposer , en tout ou en partie :
une . pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant , même si pertinentes au but de la collecte ;
b . pour le traitement des données personnelles le concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale